SEASONAL NEWS

在2025年秋冬季，我們呼應與天空的首次連結，本季向法國詩人、記者、哲學家及飛行員安東尼·德·聖修伯里致敬。作為一位在海岸與天空之間度過一生的國家象徵，這位標誌性飛行員成為本季首席設計師艾蜜莉·阿諾（Emilie Arnault）對以思考為驅動的設計與構造熱情與追求的媒介。   層雲，指的是天空中低層形成的雲，象徵著品牌對質感與形態的進一步追求。côte&ciel的標誌性設計特色在於流動感與結構的和諧，形狀看似堅固，卻柔軟如雲朵。飛行元素巧妙融入系列中，從內裡顏色模仿飛行夾克中橘色的回歸經典款，如ORNE與HYCO S，到包款中細膩的設計細節，靈感來自飛機，如本季的ISARAU與ISAR，現以圓潤的造型呈現。   本季新增款式包括MINHO，一款讓人聯想到降落傘的週末旅行袋，YALU，品牌迄今最具質感與結構感的背包之一，以及TIB，對經典托特包的技術性改良。最後，UVA是一款多功能斜背包，能調整形狀以達到極致多變性。季節性面料點綴這些新款，包含粗獷卻優雅的Carbon，光滑的Onyx，以及防潑水的尼龍材質Cargo Green與Slate Grey。   2025年秋冬季象徵著對充滿趣味與想像力的設計過程的堅定承諾：旅程、目的地，以及飛行中所感受到的自由。當我們的思緒飄向雲端，我們立足於知識與創新的海洋——這正是這個法國包款品牌最嚮往的所在。

隨著我們持續探索形態與結構，呈現我們FW25系列最新的藝術嘗試。為了慶祝本季的發表， 我們 揭幕了一件由米蘭建築師Alberto Simoni（來自aspro.studio）與藝術總監兼攝影師Gabriele Rosati合作創作的引人共鳴的藝術裝置與編輯作品。 此作品名為柔軟雕塑，是一場對比的研究。觸感上的對話，介於堅實與流動、結構與可塑性之間。柔軟泡棉塊被雕塑成容納côte&ciel包款負空間的形狀，將包款本身無縫地融入整體構成中。 此計畫透過形態與流動的交織，探索一種引人共鳴的懷舊感，為本季產品提供詩意的重新詮釋。藉由在雕塑中體現包款的核心特質，裝置呈現出幾近虛無的缺席感，讓人感受到它們的存在，卻從未實體出現。 côte&ciel作為雕塑設計的詮釋，我們邀請觀眾認識體現建築細節的新作：YALU，一款形態扭曲且流暢、如繭般包覆的背包；MINHO，一款新款週末旅行袋，肩帶上有聚攏細節；以及UVA，一款新型斜背包，採用束繩設計，能隨你調整與演變。所有款式皆採用最新的碳黑材質，這是一種雙層尼龍，帶有細膩光澤與皺褶感，讓人聯想到層積雲的質地。 新季色彩與材質，軍綠、板岩灰與縞黑，為回歸的經典款如HYCO、ORNE、NILE與ISAR披上新裝，並提供多款小型配件，最引人注目的是期待已久的Alias皮革材質，現已點綴於AOÓS Nano上。 立即選購秋冬系列

我們的使命一直超越於製作包袋。我們尋找機會支持那些挑戰界限並重塑其所處世界的遠見者，無論是在時尚、藝術或表演領域。這種精神在我們最近與藝術家Will Pegna的合作中得以展現，作為他引人深思的當代研究平台All Terrain Training (ATT)的一部分。 此前我們曾與這位駐倫敦藝術家在科隆的COURIER計畫中合作，該表演與他的All Terrain Training實踐並行，這次再次合作猶如一個完整的循環。這次，我們與設計師Joel Wilson一同為Will Pegna的Parasound系列打造訂製合作包款，該系列於倫敦首演。 在倫敦著名的Whitechapel Gallery展出，Parasound標誌著Pegna在探索運動性、儀式與集體潛能上的重要時刻。我們很榮幸支持這位獨立藝術家，不僅提供實用的設計解決方案，還透過創意貢獻於表演的視覺與空間敘事，使用超過50米的我們標誌性尼龍布料覆蓋於搭建的金屬結構上。 Parasound難以簡單定義，它介於編舞、聲音裝置與儀式之間。該表演在Pegna以研究為導向的ATT系列下發展，透過聲音互動與基於動作的儀式探索「運動擴展」。 我們被邀請解決的核心設計挑戰之一看似簡單：如何讓聲音成為可穿戴的？與倫敦設計師Joel Wilson合作，我們重新構想了既有的côte&ciel輪廓，打造出訂製且適合表演的作品。最終的包款既引人注目又堅固耐用，每一款都體現了Pegna想像世界中實用主義的美學，表演者介於運動隊伍與工業團隊之間。 包款配備了綁帶、束繩、工業五金與攀岩元素，如繩索與鉤環。每款包皆以染色工藝與攀岩用粉筆手工完成，增添一種風化的觸感，使設計根植於表演中原始且儀式性的能量。 作品的核心是一個由柏林建築師Daryan Knoblauch設計的模組化金屬環境，該環境劃分並最終統一了展覽空間。表演者配備了隱藏於訂製côte&ciel包款內的可穿戴揚聲器系統，透過Max Frimout創作的變化聲景在此世界中穿梭。結果是一個動態的運動與聲音系統，表演者的身體互動創造出聲波與情感的連結波動。 此計畫是一場對話，是多學科與創意心靈的融合，共同促成了一個獨特的表演時刻。我們榮幸能與Will Pegna、Joel Wilson及更廣泛的團隊合作，打造出一件位於設計、表演與敘事交匯處的作品。 <i>Parasound</i> 是設計如何流動、適應且充滿生命力的完美範例。

介紹 côte&ciel x MERRELL 1TRL Hut Moc 2——技術設計與雕塑造型的完美結合。 靈感來自富士山周圍的雲朵形態，這次合作從動態、材質與建築流動的角度重新詮釋性能鞋款。鞋面由兩片折疊布料組成扭轉結構，鞋款環繞腳部形成輕盈且具雕塑感的輪廓。 拍攝於建築與自然共存的家中，最新的 côte&ciel x Merrell 1TRL Hut Moc 2 不強調實用的速度或距離需求，而是邀請靜止與自我表達。  一個放慢腳步、流暢移動並帶著意圖行動的機會。  鳴謝： 攝影師：@yiskid_ 導演：@johnchxn 執行製片：@joey.g123 攝影指導及剪輯：@ttspooner 第一助理：@lukes.jpeg 第二助理：@_lukasvanou_ 模特 01：@lulu_wangyx 模特 02：@dew_suangsub...

隨著季節更迭，我們對變革的持續探索也在演進。在我們SS25活動的第二部分，MIMICRY—與Orienteer Mapazine合作創作—我們擴展了敘事，深入探討設計與自然之間的內在關係。 從生物有機的紋理、形態與動態中汲取靈感，我們探索這些元素如何在côte&ciel包款中得到映照：紡織品如同對昆蟲纖細翅膀的致敬，面料如繭般包裹每只包款的形態，葉片則在當代技術設計中喚起一種奇異的時代精神。 為慶祝此活動的啟動，於5月10日與@hhvclothing合作舉辦了一場名為SCIENCE IS FICTION的特別晚會，展現本季的創意探索。 當我們深入探討設計與自然之間的相似之處——這是英國創意平台與巴黎包款品牌共同的研究——能夠齊聚一堂，享受音樂、對話與交流的夜晚，實在令人難忘。 透過一場沉浸式裝置展出我們MIMICRY 活動的研究資料，以及由@markgill444 (@fandangoberlin)策劃的聲音，我們也很高興在店內提供100本限量côte&ciel x Orienteer Mapazine特刊。再次感謝所有蒞臨並讓這夜晚如此特別的朋友們。  

上週五，我們在東京原宿店舉辦了一場特別慶祝活動，慶祝我們最新膠囊系列的發表。活動設定於春季，這是日本櫻花季節的重要文化時節，當櫻花從街道上凋零後，藝術的活力取而代之，我們的空間隨著音樂、社群與創意而生動起來。 當晚由才華洋溢的Haru [@hrkhrks]與Mars89 [@mars89_nocturnal]精心策劃的難忘音樂播放，完美捕捉了這個街區充滿活力的精神。賓客們還享用了由我們的朋友 @wineandsuns_tokyo 精心挑選的飲品菜單，為聚會增添了溫馨與歡愉的氣氛。 我們的原宿店不僅僅是零售空間——它是一個文化樞紐。位於東京最具代表性且風格前衛的區域之一，這裡是志同道合者聚集、分享想法、慶祝創意並建立社群的場所。這次活動正是這種精神的體現，匯聚了熟悉的面孔與新朋友。 我們衷心感謝所有參與者。因為有你們，這個夜晚才如此特別。我們已經期待下一次的相聚，敬請期待。 你現在可以回聽Haru與Mars89的音樂播放。