SEASONAL NEWS

透過與我們的星球及周遭萬物建立更深層的身體連結來探索美感，當我們與世界的連結交織時，我們開始呼吸並真正體驗。<br>秉持此理念，貫穿始終的設計語言傳達出類似的情感，強調重視生產而非消費。<br> <br>藉由尋找彼此及自然間的相互連結之力量，côte&ciel運用這股能量打造新的永續結構。<br>2023秋冬系列探討表面之間的關係，呈現出兩種形態的融合，讓人聯想到有機與人造的紋理。<br> <br>

繼先前與東京雜誌及媒體團體Sabukaru的編輯合作後，côte&ciel邀請他們的視覺指導參與「新世代工作者」專題報導。攝於東京這座繁忙且以工作為導向的大都會，Sabukaru突顯新興世代的工作者及其代表性的制服風格，展現細膩的功能性表現。近年來，曾是東京年輕人服裝特色的寬褲與GORE-TEX®外套，逐漸轉變為更精緻且正式的剪裁，卻仍保有從辦公室到街頭的相同功能細節。

在新宿歌舞伎町的心臟地帶拍攝，Sabukaru的短片凝聚了青年文化的精神，追隨舞者精心計算的動作。陪伴他們外出旅程的是多款以反光Majocchi和酥脆檸檬材質製作的小巧配件，包括ADDA PLUS和AÓOS S，無論在任何情境下都提供實用功能。

巴黎奢侈配件品牌côte&ciel始終尋求新的前沿和創意表達路徑，宣布與AI藝術家NEWFACET*合作推出最新宣傳活動。這項創新宣傳活動運用尖端技術，結合品牌Allura系列回收/合成皮革產品的3D渲染圖與AI生成的影像。

在持續推動更具良知的設計理念同時，仍不斷突破創新界限，côte&ciel 為其 2023 春夏系列引入了一種新面料：小松 Onibegie® 尼龍。Onibegie® 由工匠精心研發，由先進的日本材料製造商小松材料生產，是一種環保材料，採用洋蔥皮萃取物作為基底，並結合橄欖和炭等多種天然來源，減輕對其依賴的生態系統的負擔。透過此方法，côte&ciel 能夠使用天然染色的尼龍取代化學染色的合成材料，實現只有有機方式才能複製的獨特包漿效果。為了致敬在開發 Onibegie® 過程中所採用的日本傳統染布技術，小松編輯系列向製造商的日本根源及大自然恢復人為破壞土地的能力致敬。植物及其他有機物彷彿從包包中萌芽蔓延，象徵兩個對立世界的和諧共生，突顯大自然如何重新平衡，並在最不可能的地方再次生長。細膩的造型細節致敬更傳統的日本工作服制服及製造安全規範，層疊的布料與質感呼應 Onibegie® 面料的洗染美學。Onibegie® 尼龍的應用涵蓋多種尺寸的系統，包括 Isar M、Ladon、Adda Plus 及 Neda。共有橄欖綠與黑色兩種顏色可供選擇。

在藍色魔法下...Ben Richards 是一位攝影師兼藝術總監，他在令人驚嘆的東京蔚藍天空下，為我們拍攝了他的 Isar M Frost Blue 和 Hala S Sleek Black/Yellow。所有圖片均於1964年駒澤奧林匹克公園拍攝——該地點是原定於1964年舉辦的東京奧運會的延期場地。中央的標誌性塔樓由芦原義信設計，靈感來自傳統日本木造建築，但被顛覆成現代主義/野獸派混凝土結構。